ÜBER DIE KÜNSTLERIN about the artist
Nadine Feindura
Von einem Gesicht, einer Situation oder einem bestimmten Licht fasziniert, habe ich oft das starke Bedürfnis, diesen Moment festzuhalten. Mein Antrieb ist es, Schönheit in all ihren Facetten einzufangen und Menschen damit zu berühren: sie glücklich zu machen, zu entspannen, eine wohlige Melancholie hervorzurufen … einfach ein gutes Gefühl zu vermitteln.
In meinen Arbeiten findet sich vielleicht das ein oder andere Augenzwinkern. Doch Kritik oder Verzweiflung – so wichtig deren Ausdruck auch sein mögen – sind nicht das, was ICH zeigen möchte. Deshalb konzentriere ich mich auf das Schöne. Auf das Helle.
Often finding myself fascinated by someones face, a situation, a certain light or atmosphere, I have the strong urge to capture this. My drive is to capture beauty in all its forms, and to move people with it: make them happy, relaxed, get pleasantly melancholic, … Feel good.
In my work you might find the occasional twinkle. But hints, critic, despair – as important as it is as well – is simply not MY calling to portrait.
Therefore I focus on the good stuff. Light.
Dank meiner Liebe für Farben und Design vergeht kein Tag, an dem ich mich nicht kreativ oder handwerklich betätige – oft bis spät in die Nacht, weil mich neue Ideen nicht loslassen. Inspiration finde ich überall: in der Natur, fremden Kulturen, der Geschichte, anderen Menschen und in der Kunst anderer. Meine Hingabe zum Handwerk, kombiniert mit einer präzisen Arbeitsweise, bildet die ideale Grundlage um Menschen durch Kunst Schönheit und Qualität zu schenken.
My lifelong passion for colors and design means I’m creatively or craftily engaged daily, often staying up nights pondering ideas. Inspiration comes from everything the world offers: nature, cultures across the globe, history, people, and other artists’ work.
My dedication to art and craftsmanship, combined with a meticulous and persistent approach, forms the perfect foundation to bring beauty and quality to people through art.
Nach 18 Jahren im Management eines großen Industrieunternehmens entschied ich mich, meiner wahren Leidenschaft und Berufung Raum zu geben, indem ich mich ganz der Kunst widme. Zufällig stieß ich auf das Glashandwerk und war sofort fasziniert. Ich habe bei einem Meister dieses Handwerks gelernt, um so viel Wissen und Können wie möglich zu erlangen. Lernen hört nie auf, daher bringt jedes neue Werk neue Erkenntnisse.
Nach langer Auszeit entdeckte ich auch die Malerei für mich wieder und male seit dem täglich, wann immer es möglich ist. Mein Hauptfokus liegt auf der Porträtmalerei.
After 18 years as an executive in a large industrial corporation, I decided to give space to my true passion and calling by dedicating myself entirely to Art. Accidentally discovering glass, I became fascinated and started an apprenticeship with a master of this craft to absorb as much knowledge and skill as possible. Learning never stops, so each new piece brings new insights.
I also rediscovered painting after a long break, and since then, the inspiration has been unstoppable. I paint daily whenever possible and have fallen in love with portrait painting.
